Legal

Esta versión en español se ofrece a título informativo. En caso de divergencia, prevalece la versión catalana.

Términos y condiciones / Política de privacidad

A continuación se exponen las condiciones de uso en virtud de las cuales ANDORRA PARTNERS GROUP, APG S.L., Carrer Dr. Nequi no. 9, AD500 Andorra La Vella, Andorra, WHISKY.AD, le ofrecen el acceso a sus sitios web (el «Sitio») y las condiciones que usted acepta al acceder al Sitio.

1. Requisitos de edad

Para acceder a este sitio web, debe tener 18 años o más.

2. Contenidos enviados por los usuarios

APG S.L. no es responsable de supervisar, filtrar, controlar ni editar la información publicada ni los materiales relativos al Sitio, remitidos al Sitio, consultados o transmitidos a través del Sitio. APG S.L. no controla ni puede revisar toda la información o los materiales publicados, remitidos o transmitidos a través del Sitio. No obstante, APG S.L. se reserva el derecho de eliminar, bloquear y/o retirar cualquier información o material que APG S.L., a su discreción, considere ilícito, infractor, difamatorio, calumnioso, injurioso, amenazante, obsceno, ofensivo, fraudulento, engañoso, inadecuado o inaceptable para APG S.L. o para cualquier otra parte. Si se denuncia cualquier información o material del Sitio, APG S.L. determinará a su exclusiva discreción si dicho contenido puede retirarse del Sitio o restablecerse en el Sitio en el momento de la denuncia o en cualquier otro momento futuro. Usted acepta conceder a APG S.L. una licencia perpetua, no exclusiva, exenta de regalías y de alcance mundial, con derecho a sublicenciar, para reproducir, distribuir, transmitir, facilitar el acceso a, poner a disposición, crear obras derivadas de, exhibir públicamente, publicar y ejecutar cualquier material y demás información (incluidas, sin limitación, las ideas contenidas en ellos para productos y servicios nuevos o mejorados) que usted remita a las áreas públicas del Sitio (como tablones de anuncios o de mensajes, foros y grupos de noticias), por cualquier medio y en cualquier soporte de comunicación o modalidad de distribución conocidos en la actualidad o desarrollados en el futuro. Usted concede asimismo a APG S.L. el derecho a utilizar su nombre y su imagen en relación con los materiales remitidos y demás información, así como en relación con todo el material publicitario, de marketing y promocional referido a ellos. Usted acepta que no tendrá acción alguna contra APG S.L. por cualquier infracción o apropiación indebida, alegada o efectiva, de cualquier derecho de propiedad u otro derecho sobre sus comunicaciones, publicaciones o comunicaciones.

3. Su uso del Sitio

• Usted acepta utilizar este Sitio únicamente con fines lícitos y es responsable de su uso del Sitio, así como de sus comunicaciones y publicaciones en él. Usted acepta no publicar, no facilitar el acceso a, no poner a disposición ni transmitir a través de este Sitio ningún material de ningún tipo que sea ilícito, infractor, amenazante, acosador, injurioso, calumnioso, difamatorio, vulgar, obsceno, soez, indecente, ofensivo, de odio, pornográfico o de cualquier otro modo censurable, incluido, sin limitación, cualquier material que fomente o solicite conductas delictivas o conductas que den lugar a responsabilidad civil, vulnere la propiedad intelectual u otros derechos de terceros, divulgue asuntos privados o personales relativos a cualquier persona, se refiera a productos o artículos ajenos al ámbito del tablón de anuncios concreto, o que de otro modo infrinja cualquier ley local, autonómica, nacional, extranjera o internacional aplicable, incluidas, sin limitación, las relativas al control de las exportaciones, a la producción de consumo, a la competencia desleal, a la discriminación o a la publicidad engañosa.
• Usted acepta no utilizar, ni permitir que otros utilicen, este Sitio de ninguna manera que interfiera en su funcionamiento o en el disfrute del Sitio por parte de cualquier otro usuario. Usted acepta no publicar ni transmitir al Sitio ningún archivo o código que contenga virus, gusanos, «caballos de Troya» o cualquier otra funcionalidad contaminante o destructiva.
• Usted acepta no publicar ni transmitir al Sitio solicitudes de donativos, peticiones de firmas, cartas en cadena, cartas relativas a sistemas piramidales o documentos similares. Usted acepta no publicar, no facilitar el acceso a, no poner a disposición ni transmitir al Sitio ningún tipo de publicidad, material promocional ni cualquier otra solicitud dirigida a otros usuarios del Servicio para la contratación de bienes o servicios, salvo en aquellas áreas que APG S.L. pueda designar expresamente en cada momento a tales efectos.
• Usted acepta que no accederá a este Sitio desde ningún territorio en el que su uso o su contenido sean ilícitos, y que es usted, y no APG S.L. ni nuestras empresas afiliadas, el responsable del cumplimiento de las leyes locales aplicables. Usted acepta que no accederá al Sitio por ningún medio distinto de la interfaz y el PID facilitados por APG S.L. para acceder al Sitio, y que no enlazará a ninguna página del Sitio distinta de la página de inicio situada en https://www.whisky.ad o www.ap-group.com. Usted acepta asimismo que todo robot, spider, crawler u otro software automatizado que utilice para acceder al Sitio deberá cumplir el estándar de exclusión de robots y deberá utilizar y respetar los archivos robots.txt del Sitio.
• Usted reconoce que el acceso a este Sitio está limitado a personas de 18 años o más. Usted acepta mantener la seguridad de su PID en el Sitio y de la demás información confidencial relativa a su uso del Sitio y a su PID en el Sitio. Usted acepta ser responsable de todos los usos y/o cargos derivados del uso de su cuenta en el Sitio, incluidos los cargos resultantes del uso no autorizado de su cuenta antes de que usted adopte medidas para impedirlo cambiando su contraseña y notificándonoslo.

4. Política de salas de chat y tablones de anuncios

El Sitio puede contener diversas salas de chat o tablones de anuncios que sirven, entre otras cosas, de espacio para que personas adultas debatan temas relacionados con las bebidas alcohólicas. En consecuencia, APG S.L. no tiene control alguno sobre la información facilitada por otros usuarios, ni sobre la calidad, la seguridad o la legalidad de los temas tratados, ni sobre la veracidad o exactitud del anuncio. Los usuarios deben actuar con cautela y sentido común al publicar información personal en cualquier sitio web. Dado que APG S.L. no es parte en ninguna transacción, en caso de conflicto todos los usuarios de los tablones de anuncios liberan a APG S.L. y a cada uno de sus cargos, administradores, agentes, filiales y empleados de reclamaciones, demandas y daños (efectivos y consecuenciales) de toda clase y naturaleza, conocidos y desconocidos, sospechados y no sospechados, revelados y no revelados, derivados de cualquier modo de dicho conflicto o relacionados con él.

5. Terminación del uso; notificación y procedimiento en materia de infracciones

Usted acepta que APG S.L. pueda poner fin o suspender el acceso a la totalidad o a parte de este Sitio, en cualquier momento y sin previo aviso, por cualquier conducta que APG S.L., a su exclusiva discreción, considere contraria a estas Condiciones de uso o a cualquier ley aplicable, o perjudicial para los intereses de otro usuario, de APG S.L. o de sus empresas afiliadas. Es política de APG S.L. cancelar, en las circunstancias oportunas, las cuentas de cualquier suscriptor que incurra en conductas contrarias a estas Condiciones de uso o a cualquier ley aplicable, o que perjudiquen los intereses de otro usuario, de APG S.L. o de sus empresas afiliadas. Es política de APG S.L. responder con prontitud a las reclamaciones por infracción de la propiedad intelectual y a otras vulneraciones de la ley. APG S.L. investigará sin demora las notificaciones de presunta infracción y se reserva el derecho de adoptar las medidas oportunas al amparo de la Digital Millennium Copyright Act («DMCA») y de las demás leyes y reglamentos aplicables que puedan promulgarse o aprobarse en cada momento. Una vez recibida una notificación que cumpla o cumpla sustancialmente con la DMCA, APG S.L. actuará para retirar o inhabilitar el acceso a cualquier material que se alegue infractor o que se alegue objeto de una actividad infractora. Es política de APG S.L. poner fin, en cualquier momento y en las circunstancias oportunas, al acceso al Sitio de los suscriptores y titulares de cuentas que sean infractores reincidentes. Si considera que el Sitio contiene algún material que infringe sus derechos en virtud de la legislación sobre derechos de autor, deberá notificarlo al siguiente agente designado: APG S.L. Contact; contact@whisky.ad Dicha notificación debe:

1. incluir una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del titular del derecho de autor afectado
2. incluir una descripción de la obra protegida que se alega infringida, incluida la ubicación electrónica, como la URL (es decir, la dirección de la página web) donde se encuentra la obra protegida, o una copia de la obra protegida
3. identificar la URL u otra ubicación concreta donde se encuentra el material presuntamente infractor
4. indicar la dirección, el número de teléfono y la dirección de correo electrónico de la parte notificante
5. incluir una declaración de que usted cree de buena fe que el uso del material no está autorizado por el titular del derecho de autor, su agente o la ley.
6. e incluir una declaración, formulada bajo pena de perjurio, de que la información contenida en la notificación es exacta y de que usted es el titular del derecho de autor o el agente autorizado del titular. Cuando APG S.L. retire o inhabilite el acceso a cualquier material que se alegue infractor en virtud de esta política, APG S.L. podrá intentar ponerse en contacto con el usuario que publicó dicho material a fin de darle la oportunidad de responder a la notificación, si bien APG S.L. no se compromete a hacerlo. Cualquier contranotificación presentada por dicho usuario se facilitará a la parte reclamante, que tendrá la oportunidad de solicitar tutela judicial conforme a la DMCA antes de que APG S.L. reponga el material o restablezca el acceso a él como consecuencia de una contranotificación.

6. Ausencia de garantía

APG S.L. y sus proveedores facilitan el Sitio y todos los Servicios relacionados «tal cual» y sin garantía ni condición alguna, expresa, implícita o legal. APG S.L. y sus proveedores rechazan específicamente cualquier garantía implícita de titularidad, comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. Algunos estados no permiten la exclusión de las garantías implícitas, por lo que la exclusión anterior puede no serle de aplicación. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que disponga además de otros derechos legales que varían de un estado a otro.

7. Limitación de responsabilidad

En ningún caso APG S.L. ni sus proveedores serán responsables del lucro cesante ni de daños especiales, incidentales o consecuenciales derivados de nuestro sitio web, de nuestros servicios o del presente acuerdo, o relacionados con ellos (cualquiera que sea su origen, incluida la negligencia).

8. Indemnización

Usted acepta indemnizar y mantener indemnes a APG S.L. y a sus filiales, empresas afiliadas, cargos, administradores, agentes y empleados frente a cualquier reclamación o demanda, incluidos los honorarios razonables de abogado, formulada por un tercero con motivo o como consecuencia del incumplimiento por su parte del presente Acuerdo o de los documentos que este incorpora por referencia, o de la vulneración por su parte de cualquier ley o de los derechos de un tercero.

9. Cumplimiento legal

Usted deberá cumplir todas las leyes, normas, ordenanzas y reglamentos aplicables en relación con su uso del sitio web de APG S.L. y de los Servicios relacionados, así como con la publicación, la compra, la solicitud de ofertas de compra y la venta de artículos.

10. Ausencia de representación

Usted y APG S.L. son contratistas independientes, y no se pretende crear ni se crea ninguna relación de representación, sociedad, empresa conjunta, empleado-empleador o franquicia.

11. Disposiciones generales

El presente Acuerdo se regirá en todos sus aspectos por las leyes de Andorra. APG S.L. no garantiza un acceso continuo, ininterrumpido o seguro a sus servicios, y el funcionamiento de su sitio puede verse afectado por numerosos factores ajenos a nuestro control. Si alguna disposición del presente Acuerdo se considerase inválida o inexigible, dicha disposición se separará y las restantes disposiciones se aplicarán. Los títulos tienen carácter meramente orientativo y no definen, limitan, interpretan ni describen el alcance o la extensión de la sección correspondiente. El hecho de que APG S.L. no actúe ante un incumplimiento por su parte o por parte de terceros no supone renuncia a nuestro derecho a actuar ante incumplimientos posteriores o similares. Estas Condiciones de uso constituyen el entendimiento y el acuerdo íntegros entre nosotros respecto de su objeto.

12. Sitios de terceros

Este sitio puede generar resultados de búsqueda automatizados o enlazarle a otros sitios de Internet. Dichos sitios pueden contener información o material que algunas personas pueden considerar inadecuado u ofensivo. Estos otros sitios no están bajo el control de APG S.L., y usted reconoce que APG S.L. no es responsable de la exactitud, del respeto de los derechos de autor, de la legalidad, del decoro ni de ningún otro aspecto del contenido de dichos sitios. La inclusión de tal enlace no implica que respaldemos el sitio ni que exista asociación alguna con sus operadores.

13. Impuestos

Dado que APG S.L. trabaja también con muchas empresas, indica sus precios sin IGI (4,5). El IGI se calcula al final del pedido.

14. Cambios y devoluciones

Si el paquete no está completo, si la mercancía recibida no es la que usted pidió, o si está dañada o es defectuosa, deberá notificárnoslo en un plazo de 14 días, ya que las reclamaciones recibidas con posterioridad no podrán tenerse en consideración.

15. Política de privacidad

APG S.L. respeta la privacidad de los consumidores.

Recogemos información de nuestros consumidores con el fin de:

• Asegurarnos de que nos comunicamos con usuarios adultos cualificados
• Ofrecer el mejor servicio posible a nuestros consumidores
• Mejorar la experiencia en línea de nuestros consumidores

Consideramos confidencial la información relativa a nuestros consumidores y no vendemos, alquilamos ni cedemos datos personales ni direcciones de correo electrónico a otras organizaciones o entidades sin el consentimiento específico del cliente. Limitamos el acceso a la información de los consumidores a aquellos empleados y representantes que necesitan trabajar con dicha información. Nuestros Clientes tienen derecho a acceder a todos los datos personales que les conciernen, a rectificarlos y a suprimirlos, así como a oponerse al tratamiento de dichos datos poniéndose en contacto con nosotros.

Correo electrónico

La dirección de correo electrónico es obligatoria y APG S.L. la utilizará únicamente para comunicarse con usted o para enviar ofertas promocionales a las direcciones de correo electrónico de nuestros clientes.

Cookies

Las cookies son pequeños datos que un sitio web almacena en su equipo para poder reconocer al mismo usuario cuando regresa. Utilizamos cookies para agilizar el proceso de inicio de sesión y para permitirnos comunicarnos con usuarios cualificados. Si le preocupan las cookies, configure la función de seguridad de su navegador en «Preguntar antes de aceptar cookies» para inspeccionar la información que se almacena.

Baja de la lista de distribución

Si desea retirar su información de la lista de distribución activa de www.whisky.ad, envíe un correo electrónico a contact@whisky.ad

Legislación aplicable

El presente Acuerdo se rige de conformidad con las leyes de Andorra.

Modificaciones del presente acuerdo

Nos reservamos el derecho de modificar estas Condiciones de uso en cualquier momento. Lo hacemos publicando las condiciones actualizadas en el Sitio y llamando la atención sobre ellas. Su decisión de continuar visitando y utilizando el Sitio después de que se hayan introducido dichos cambios constituye su aceptación formal de las nuevas Condiciones del servicio.

Por ello le pedimos que consulte y revise periódicamente el presente Acuerdo por si hubiera cambios. Si no está de acuerdo con alguna disposición del presente Acuerdo o con cualquier modificación que introduzcamos en él, le pedimos y le aconsejamos que no utilice este sitio o que deje de acceder a él de inmediato.

16. Programa de Custodia y Venta en Consignación

16.1 Custodia (guarda segura). WHISKY.AD ofrece la custodia únicamente para botellas compradas en WHISKY.AD. El valor computable de una botella es el precio efectivamente pagado, según figura en el tiquet. Las botellas con un valor computable de 300 € o superior cumplen los requisitos; las botellas de menos de 300 € se recogen o se entregan localmente en un plazo de 30 días desde la compra. La custodia gratuita se cuenta desde la fecha de compra: 1 año para botellas de 300 € o más; 3 años para botellas de 500 € o más; 5 años para botellas de 1.000 € o más, o cuando una misma compra totalice 5.000 € o más. A partir de entonces, la custodia cuesta 20 € por botella y año, más IGI, facturados anualmente por anticipado; las fracciones de año computan como años completos. Cada botella almacenada está asegurada contra pérdida, robo, incendio y rotura hasta 1.000 €, incluido; existe cobertura por valor declarado superior mediante un suplemento del 0,5 % anual sobre el valor que exceda de 1.000 €. Las botellas se almacenan en posición vertical, protegidas de la luz, en nuestras instalaciones de Andorra la Vella; la propiedad corresponde al cliente en todo momento. La retirada se realiza en persona o mediante entrega local dentro de Andorra; las botellas solo salen de Andorra conforme a nuestra política de exportación. Si las tarifas de custodia permanecen impagadas, o las botellas siguen sin reclamarse una vez finalizado su periodo, WHISKY.AD aplica el procedimiento de notificación escrita previsto en el Contrato de Custodia firmado en el momento del depósito, que puede culminar en la venta de la botella por cuenta del cliente a través del Servicio de Venta en Consignación, con deducción de los importes pendientes, la comisión y los costes documentados, quedando el saldo a disposición del cliente. Nuestra responsabilidad respecto de una botella almacenada se limita a su valor asegurado; quedan excluidos el deterioro natural del corcho, la evolución del nivel de llenado y el envejecimiento de la etiqueta.

16.2 Venta en consignación (venta por cuenta del propietario). WHISKY.AD vende las botellas en consignación en nombre y por cuenta de su propietario; la propiedad se transmite directamente del propietario al comprador, y cada anuncio de consignación indica «Se vende por cuenta del propietario». Las botellas se aceptan a partir de un precio de venta acordado de 500 €, previa inspección física en la tienda; WHISKY.AD puede rechazar cualquier botella. Se cobra al consignante una comisión, más IGI, en el momento de la venta: 20 % para precios de venta de 500 € a 1.999,99 € (importe mínimo 75 €); 15 % de 2.000 € a 4.999,99 €; 12 % a partir de 5.000 €. Las botellas compradas originalmente en WHISKY.AD, acreditadas mediante el tiquet original o nuestros registros de venta, pagan el 15 % o la tarifa aplicable, la que sea inferior. El servicio incluye autenticación, fotografía, publicación del anuncio en cuatro idiomas, exposición en la tienda, custodia asegurada mientras la botella está anunciada, gestión del cobro y verificación de la edad del comprador. El precio de venta se acuerda en el momento de la recepción y se revisa a los 3 meses; transcurridos 6 meses sin venderse, el precio se ajusta de común acuerdo o la botella pasa a custodia estándar. La retirada una vez publicado el anuncio cuesta 25 € por botella. El importe neto se abona por transferencia bancaria a una cuenta a nombre del propio consignante en un plazo de 14 días desde el cobro efectivo — nunca en efectivo. Las botellas en consignación se venden con la garantía legal aplicable a los bienes de segunda mano (mínimo un año); la conformidad se entiende como autenticidad y correspondencia con el registro documentado del estado y con la descripción del anuncio, y no se extiende a las características naturales de un producto envejecido. La entrega se realiza mediante recogida en tienda o entrega local dentro de Andorra; el envío fuera de Andorra únicamente conforme a nuestra política de exportación.

16.3 Contratos y pago. El Contrato de Custodia y el Contrato de Venta en Consignación firmados en la tienda, junto con sus anexos, rigen cada depósito y cada consignación; en caso de divergencia entre esta sección y un contrato firmado, prevalece el contrato firmado. Las tarifas y los cargos del Programa son pagaderos con tarjeta o por transferencia bancaria.