Découvrir›Guide des spiritueux

Whisky

De l’orge au verre

Tout whisky commence par du grain, de l’eau et de la levure. Ce qui en fait un malt tourbé d’Islay, un bourbon gourmand ou un blend japonais, c’est une suite de choix : la façon de sécher l’orge, la forme des alambics, les fûts et les années. Voici comment cela fonctionne, étape par étape.

Voir tous les whiskys de la boutique →La fabrication ↓

Petite histoire

L’eau de vie

La distillation est arrivée en Irlande et en Écosse au Moyen Âge, très probablement par les monastères, où elle servait à préparer des remèdes. L’alcool s’appelait aqua vitae, « eau de vie », en gaélique uisge beatha ; au fil des siècles, uisge est devenu « whisky ».

1405Une chronique irlandaise rapporte qu’un chef de clan mourut à Noël d’« un excès d’aqua vitae ».
1494Première mention écrite en Écosse : du malt remis au frère John Cor « pour en faire de l’aqua vitae ».
1823Après des décennies de taxes lourdes et de contrebande, l’Excise Act rend la distillation légale rentable. Beaucoup de distilleries célèbres datent de ces années-là.
1830Aeneas Coffey fait breveter l’alambic à colonne. Le whisky de grain, plus léger, rend les blends possibles, et les blends font connaître le scotch dans le monde entier.
1920–33La Prohibition ferme presque toutes les distilleries des États-Unis. À sa fin, le bourbon doit repartir de chais vides.
1923Shinjiro Torii fonde Yamazaki, la première distillerie de whisky de malt du Japon. Son premier directeur, Masataka Taketsuru, avait appris le métier en Écosse.

Fabrication

Sept étapes de l’orge à la bouteille

Le whisky de malt se fait encore par lots, presque comme il y a deux siècles. Les étapes ci-dessous suivent un single malt écossais ; quand le whisky de grain ou le bourbon procèdent autrement, nous le précisons.

01
Le maltage
L’orge ne peut pas fermenter telle quelle : son amidon est inaccessible. On la fait donc tremper dans l’eau, puis on l’étale pour qu’elle germe pendant environ cinq jours. Sur une aire de maltage traditionnelle, les malteurs la retournent à la pelle en bois pour que les germes ne s’emmêlent pas et que la chaleur reste homogène. La germination réveille les enzymes qui transformeront ensuite l’amidon en sucre.
La plupart des distilleries achètent aujourd’hui leur malt à des malteries spécialisées. Quelques-unes, comme Springbank, Laphroaig et Bowmore, maltent encore elles-mêmes tout ou partie de leur orge sur l’aire.
5jours pour que l’orge germe
02
Le touraillage et la tourbe
Le « malt vert » germé est séché dans une touraille (kiln) pour arrêter sa croissance. Les toits en pagode qui coiffent encore de nombreuses distilleries servaient à ventiler ces fours. Si l’on met de la tourbe dans le feu pendant que le malt est humide, la fumée se fixe sur les enveloppes du grain et laisse des phénols aux notes de feu de bois, d’iode et de goudron.
Le tourbage se mesure en parties par million de phénols (ppm) dans le malt. La plupart des malts du Speyside et des Highlands en ont peu ou pas ; les poids lourds d’Islay comme Laphroaig, Lagavulin et Ardbeg utilisent un malt à environ 35–55 ppm. C’est une indication, pas une promesse : une bonne part de la fumée se perd avant la bouteille.
35–55ppm pour la fumée typique d’Islay
Qu’est-ce que la tourbe ?
La tourbe est le sol des tourbières : mousses, bruyère, herbes et racines qui ne pourrissent jamais complètement, car le sol gorgé d’eau empêche l’air d’entrer. Elle s’accumule d’environ un millimètre par an : une couche de quelques mètres a donc mis des milliers d’années à se former. Coupée au printemps puis séchée tout l’été, elle brûle lentement en dégageant une fumée épaisse et parfumée. La tourbe d’Islay, riche en sphaigne et salée par les embruns, ne donne pas la même fumée que la tourbe plus ligneuse de l’Écosse continentale. Son extraction fait débat pour des raisons environnementales : les tourbières stockent beaucoup de carbone, et les drainer le libère. Mais le whisky utilise moins de 1 % de la tourbe extraite en Écosse, l’essentiel du reste finit en terreau de jardin, et plusieurs distilleries financent aujourd’hui la restauration de tourbières.
03
Concassage et brassage
Le malt est moulu en mouture (grist) puis mélangé à de l’eau chaude dans une cuve de brassage (mash tun). L’eau la traverse en trois passages au plus, chacun plus chaud que le précédent, pendant que les enzymes transforment l’amidon en sucre. Le liquide sucré recueilli est le moût ; les drêches, le grain épuisé, servent à nourrir le bétail.
Le bourbon procède autrement : maïs, seigle ou blé et orge maltée cuisent ensemble, et le grain reste en général dans le moût jusqu’à l’alambic.
3eaux, chacune plus chaude
04
La fermentation
Le moût refroidi passe dans les washbacks, de hautes cuves en pin d’Oregon ou en inox, et l’on ajoute la levure. En quelques heures il mousse, le sucre se transformant en alcool et en gaz carbonique ; un bras rotatif, le switcher, rabat la mousse.
Deux à quatre jours plus tard, le wash est prêt : une bière rustique d’environ 8 % d’alcool. Les fermentations longues donnent en général un distillat plus fruité et plus léger, l’un des choix discrets qui font le style d’une distillerie.
8 %d’alcool dans le wash
05
La distillation
La distillation sépare l’alcool de l’eau et concentre les arômes. Le cuivre ne se contente pas de transmettre la chaleur : il retient le soufre et rend le distillat plus net. Deux types d’alambics font ce travail.
70 %pour le new make en sortie du 2e alambic
Les alambics à repasse, par lots
Le whisky de malt est distillé deux fois. Le premier alambic (wash still) produit des « low wines » d’environ 20–30 % ; le second (spirit still) les porte à environ 70 %. Le distillateur ne garde que le cœur de chauffe, qu’il surveille dans le spirit safe, un coffre en laiton fermé à clé ; le début et la fin, les têtes et les queues, repartent dans la distillation suivante. Les alambics hauts et élancés donnent un distillat léger et fruité, les courts et trapus un distillat plus lourd et plus huileux. Le whiskey irlandais pot still est traditionnellement distillé trois fois.
Les alambics à colonne, en continu
Breveté en 1830 par l’Irlandais Aeneas Coffey, l’alambic à colonne fonctionne en continu : le wash ruisselle sur des plateaux perforés tandis que la vapeur monte à travers lui et entraîne l’alcool vers une seconde colonne, le rectificateur. Il produit en grande quantité un distillat plus léger, le whisky de grain présent dans la plupart des blends. Le bourbon est en général distillé en colonne, souvent avec un second passage dans un « doubler », et ne doit pas dépasser 80 % (160 proof) en sortie d’alambic.
06
Le vieillissement
Le new make entre incolore dans le fût, en général ramené à environ 63,5 %, et en ressort doré des années plus tard. Le bois apporte couleur, vanille et épices et arrondit les angles, tandis que le peu d’air qui traverse les douelles affine lentement le distillat. Les whiskys écossais, irlandais et japonais doivent vieillir au moins trois ans en fûts de 700 litres au plus.
Les fûts reposent dans des chais : bas et humides, les chais « dunnage » ont des murs de pierre, un sol en terre battue et des fûts empilés sur trois rangs ; d’autres sont de hauts bâtiments à racks. En Écosse, environ 2 % s’évaporent chaque année : c’est la part des anges. Avec les étés chauds du Kentucky, ou en Inde et à Taïwan, les anges prélèvent bien davantage et le whisky mûrit plus vite.
2 %par an pour les anges
Le chêne brûlé
Le bourbon doit vieillir en fûts de chêne neufs et brûlés. Les tonneliers enflamment l’intérieur pendant environ 15 à 55 secondes ; le niveau courant le plus fort, le n° 4, se craquelle en « peau d’alligator ». Le charbon filtre le distillat et le bois toasté en dessous apporte vanille et caramel. Un fût ne peut servir qu’une fois pour le bourbon : voilà pourquoi la plupart des whiskys écossais vieillissent en chêne américain ex-bourbon, et une bonne partie du reste en chêne européen ayant contenu du xérès, pour les fruits secs et les épices.
La taille des fûts
Plus le fût est petit, plus chaque litre touche de bois et plus le vieillissement est rapide. Tailles courantes : quarter cask environ 125 litres (ou 50), barrel environ 200, hogshead environ 250, butt ou puncheon environ 500. Le maximum légal pour le scotch est de 700 litres.
07
La mise en bouteille
Quand le whisky est prêt, les fûts sont vidés, assemblés et le plus souvent réduits avec de l’eau au degré de mise en bouteille : 40 % minimum selon la loi, souvent 43 ou 46 %. « Brut de fût » (cask strength) signifie sans eau ajoutée, souvent bien au-delà de 50 %.
Beaucoup de whiskys sont filtrés à froid : refroidis pour retirer les composés gras qui peuvent les troubler. Les whiskys non filtrés à froid les gardent, et beaucoup leur trouvent ainsi plus de texture. Le scotch ne peut recevoir que de l’eau et du caramel ordinaire (E150a) pour la couleur, rien pour le goût. Et une mention d’âge indique toujours l’âge du plus jeune whisky de la bouteille.
40 %degré minimum en bouteille

Styles

Un mot, beaucoup de whiskys

Le whisky est une famille, pas une seule boisson. Les mots de l’étiquette disent ce que contient la bouteille et comment elle a été faite.

Single malt

Uniquement de l’orge maltée, des alambics à repasse, une seule distillerie. Le style le plus connu d’Écosse, produit aujourd’hui de l’Irlande et du Japon jusqu’en Inde et en Suède.

Découvrir le scotch →

Single grain

Une seule distillerie, mais d’autres céréales comme le blé ou le maïs aux côtés de l’orge maltée, le plus souvent en alambic à colonne. Plus léger, souvent vieilli longtemps.

Blended malt

Des single malts de plusieurs distilleries assemblés, sans whisky de grain.

Blended whisky

Des whiskys de malt et de grain de plusieurs distilleries. L’art du maître assembleur, et la façon dont on boit la plupart des scotchs.

Single pot still

Le style propre à l’Irlande : orge maltée et non maltée, au moins 30 % de chaque, distillées en alambic à repasse. Onctueux et épicé.

Bourbon & rye

Whiskey américain d’au moins 51 % de maïs (ou de seigle), vieilli en chêne neuf brûlé : vanille, caramel, épices.

Guide du bourbon →

Japonais

Distillé au Japon depuis les années 1920 sur le modèle écossais, réputé pour ses blends d’une grande finesse et pour un chêne japonais rare, le mizunara.

Whiskys du monde

Suède, Inde, Israël, France, Taïwan : nouvelles distilleries, nouveaux climats, nouveaux fûts. Dans nos rayons : Mackmyra, Paul John, Milk & Honey, Armorik et d’autres.

Les règles

Ce que promet l’étiquette

Chaque pays du whisky protège son nom. Les grandes règles, simplifiées :

Scotch whisky

Scotch Whisky Regulations 2009

Produit en Écosse uniquement à partir de céréales, d’eau et de levure
Distillé à moins de 94,8 % d’alcool
Vieilli en Écosse en fûts de chêne de 700 litres au plus, pendant au moins 3 ans
Embouteillé à 40 % ou plus ; seuls l’eau et le caramel ordinaire peuvent être ajoutés
L’âge sur l’étiquette est celui du plus jeune whisky

Irish whiskey

Dossier technique de l’Irish Whiskey

Distillé et vieilli sur l’île d’Irlande
Au moins 3 ans en fûts de bois de 700 litres au plus ; le chêne n’est pas obligatoire
Quatre styles : pot still, malt, grain et blend
Pot still : au moins 30 % d’orge maltée et 30 % d’orge non maltée

Bourbon

Normes fédérales américaines, 27 CFR 5

Produit aux États-Unis à partir d’au moins 51 % de maïs
Distillé à 80 % (160 proof) au plus
Vieilli en chêne neuf brûlé, mis en fût à 62,5 % (125 proof) au plus
Embouteillé à 40 % (80 proof) ou plus ; ni colorant ni arôme
Bourbon « straight » : au moins 2 ans

Whisky japonais

Norme d’étiquetage de la JSLMA, 2021

Céréales maltées obligatoires ; eau du Japon
Brassé, fermenté et distillé dans une distillerie au Japon
Au moins 3 ans en fûts de bois de 700 litres au plus, au Japon
Embouteillé au Japon à 40 % ou plus
Une norme volontaire pour les membres de l’association, pleinement en vigueur depuis avril 2024

Un résumé simplifié ; les textes complets entrent davantage dans le détail.

Lexique

Petit glossaire du whisky

Brut de fût: Cask strength : embouteillé directement depuis le fût, sans ajout d’eau. Ajoutez la vôtre, quelques gouttes à la fois.
Single cask: Le whisky d’un seul fût, embouteillé seul. Chaque fût est un peu différent, d’où des bouteilles souvent numérotées.
NAS: No age statement, sans mention d’âge. Il a tout de même au moins trois ans ; le producteur n’indique simplement pas l’âge du plus jeune whisky.
Finish: Quelques mois à un ou deux ans dans un second fût (xérès, porto, rhum, vin) après le vieillissement principal.
First fill: Un fût qui accueille du whisky pour la première fois après avoir contenu du bourbon ou du xérès. Il donne plus d’arômes qu’un fût de remplissage (refill).
ppm: Parties par million de phénols : le niveau de tourbage du malt. Plus il est élevé, plus le whisky est en général fumé, mais pas toujours.
La coupe: La partie de la distillation que garde le distillateur, le cœur. Les têtes et les queues sont redistillées.
Part des anges: Le whisky perdu par évaporation à travers le fût : environ 2 % par an en Écosse, bien plus sous les climats chauds.
Filtration à froid: Refroidir et filtrer le whisky pour qu’il reste limpide au froid ou avec des glaçons. « Non filtré à froid » signifie que cette étape a été omise.
Mash bill: La recette des céréales, surtout pour le bourbon et le rye, par exemple 75 % de maïs, 13 % de seigle et 12 % d’orge maltée.

Déguster

Cinq étapes pour mieux déguster

Choisir le verreUn verre de dégustation en forme de tulipe concentre les arômes. Gardez le tumbler pour les glaçons et les cocktails.
RegarderInclinez et faites tourner. La couleur en dit plus sur le fût que sur l’âge, et le caramel peut la foncer.
SentirDoucement, la bouche légèrement ouverte. Notez une première impression, attendez une minute, puis sentez à nouveau.
Ajouter de l’eauQuelques gouttes ouvrent les whiskys bruts de fût et tourbés. Ajoutez, goûtez, puis ajoutez-en un peu plus.
Goûter et finaleLaissez-le napper la langue avant d’avaler. La durée pendant laquelle les arômes persistent, c’est la finale.

Goûtez la différence avec nous : nos masterclasses whisky à la boutique vous font découvrir une sélection de whiskys, du malt au fût.

Voir nos masterclasses →

En boutique